ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 分類でさがす > くらしの情報 > 防災・安全 > 災害関連情報 > 【外国人(がいこくじん)の方(かた)へ】台風(たいふう)に注意(ちゅうい)してください

【外国人(がいこくじん)の方(かた)へ】台風(たいふう)に注意(ちゅうい)してください

印刷用ページを表示する掲載日:2019年10月11日更新 <外部リンク>

台風(たいふう)に注意(ちゅうい)してください

12日(にち)から13日(にち)にたぶん台風(たいふう)がきます。天気(てんき)の情報(じょうほう)をよくみてください。

A typhoon is likely to make landfall on the 12-13th October. Please keep an eye on weather forecasts & advisories.

12日至13日可能会遭遇台风。请大家及时注意天气预报。

12일부터 13일에 태풍이 올 예정입니다. 날씨 정보를 수시로 확인해 주십시오.

Cơn bão số 19 được dự đoán sẽ đổ bộ vào Nhật Bản trong ngày 12 hoặc ngày 13 tháng 10. Bạn hãy lưu ý xem thông tin thời tiết để được cập nhật tình hình bão!

 

スマートフォンのアプリ「Safety tips」や「NHK WORLD RADIO」で情報(じょうほう)をみることができます。

The apps “Safety tips” and “NHK WORLD RADIO JAPAN” provide weather information.

通过智能手机中的《Safety tips》、《NHK WORLD RADIO JAPAN》软件,可以查询天气预报和相关信息。

스마트폰 애플리케이션「Safety tips」과「NHK WORLD RADIO JAPAN」에서 날씨 정보를 확인하실 수 있습니다.

Bạn có thể xem thông tin thời tiết trên 2 ứng dụng trên điện thoại di động là “Safety tips” và “NHK WORLD RADIO JAPAN”.

「Safety tips」

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl<外部リンク>

For Androidsafety tips android

https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174<外部リンク>

For iossafety tips ios

「NHK WORLD RADIO」

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.radio.japan.android&hl<外部リンク>

For AndroidNHK WORLD RADIO android

https://apps.apple.com/jp/app/nhk-world-radio-japan/id530407514<外部リンク>

For iosNHK WORLD RADIO ios