ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > まちづくり・計画・施策 > 国際 > 防災ハンドブック(英語・中国語・韓国語)

防災ハンドブック(英語・中国語・韓国語)

印刷用ページを表示する掲載日:2017年11月24日更新 <外部リンク>

日本で暮らすあなたのための防災のポイント in Japan

外国人住民の方が、日頃から地震、風水害などの自然災害や火災に備え、いざという時に迅速で的確な行動をとることができるよう外国人住民向け防災ハンドブック「日本で暮らすあなたのための防災のポイント in Japan」を作成しました。

このハンドブックは、災害からの日頃の備えや応急手当の方法、市の指定避難場所や津波ハザードマップなどをまとめた冊子となっております。

ご家庭の身近なところに備え、ご活用ください。

※外国人住民向け防災ハンドブックは、市役所7階まちづくり推進課や1階総合窓口、行政センター、公民館、コミュニティセンターなどで配布しています。

外国人住民向け防災ハンドブック

日本語・英語・中国語・韓国語の4か国語版

 

外国人旅行者向けプッシュ型情報発信アプリ「safety tips」<外部リンク:観光庁>

 日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火警報を5言語(日本語、英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字))で通知するプッシュ型情報発信アプリです。
 その他、避難行動を示した避難フローチャートや周りの人から情報を得るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を提供しており、在留外国人にとっても災害時に役立つ様々な機能があります。

 

ios版

ダウンロードURL
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8<外部リンク>

※下記QRコードもご活用ください。(提供OS:ios7.0以降)
iphone

android版

ダウンロードURL
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.Safetytips.android<外部リンク>

※下記QRコードもご活用ください。(提供OS:android 4.0以降)

android

「safety tips」概要・チラシ(英語)

プッシュ型情報発信アプリ「safety tips」概要 [PDFファイル/502KB]

プッシュ型情報発信アプリ「safety tips」チラシ(英語) [PDFファイル/1.19MB]

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)